USB4 is a Glorious Mess

USB has never been easy to understand, and USB4 is no exception. How compatible is it with Thunderbolt 3? What about Thunderbolt 4? What cables can and can’t be used? Is a USB4 cable interchangeable with a Thunderbolt 4 cable?